一、文字表達及書法作品如具有「原創性」(非抄襲他人之獨立創作)及「創作性」(具有一定的創作高度)，且非屬著作權法第9條規定不得為著作權之標的者(如：標語及通用之符號、名詞，本局過去亦曾解釋如電影片名之單句、短語不受保護，電子郵件 1071224及1091209b解釋參照)，則分別屬於受著作權法保護的「語文著作」及「美術著作」，他人如欲利用，除有著作權法第44條至65條規定合理使用的情形外，須取得著作財產權人的同意或授權，始得為之，否則可能涉及侵權而有民、刑事責任，合先說明。

二、所詢將四字成語以諧音方式創作成四字吉祥句，以書法方式發表，文字及書法部分是否分別受著作權法保護？尚須視個案情形依前述說明判斷，無法一概而論。如有爭議，應由司法機關依具體個案事實調查證據認定之，本局為行政機關，歉難就具體個案表示意見。