台端函請釋示佛光出版社之「禪藏」是否受韓國著作權法之保護暨本會能否 於侵權救濟上予以協助事，復請 查照。 說明： 一、復台端八十五年三月廿日恆法字第二五四號函. 二、有關台端前揭函所詢問題，茲就著作權法部分分別答覆如后： 按目前我國與韓國間並無全面性著作權互惠關係，而據本部委請我 外交部駐外單位查證之結果，凡住在韓國地區之我國僑民所完成之 著作，得受韓國著作權法之保護。至得否依其他規定，例如著作於 韓國首次發行，或於其他國家或地區首次發行後三十日內在韓國發 行而受韓國著作權法之保護？外交部則函復以：「．．．．韓國著 作權法有關規定與我國著作權法之規定相同，惟因目前尚無此一情 事發生，無法作確切答覆。」是所詢佛光出版社發行之「禪藏」是 否受韓國著作權法之保護？迄今並無法作進一步之瞭解。 又著作權係屬私權利，因此，權利人是否行使權利，應由權利人自 由決定之。另著作權侵害行為之認定，係屬司法機關權責，因此， 如我國人著作在韓國遭侵害，應於個案發生時，由權利人訴請韓國 司法機關調查具體事實，依韓國著作權法及相關規定認定之，而非 可由我行政機關提供協助之情事，是台端請求本會於佛光出版社尋 求著作權侵權之救濟時，提供協助乙節，礙難辦理。 檢送本會八十四年十一月十日台內著會發字第八四二Ｏ三九一號 函影本乙份，有關目前韓國人著作得受我國著作權法保護之情形， 請參考。 三、有關出版權部分，非屬本會職掌，請逕洽權責單位。 四、台端對本案如仍有著作權法之相關疑義，請逕電洽本會第二組：（Ｏ 二）三五六│五四一六。