智慧財產局著作權主題網-認識著作權-資料檢索-解釋資料檢索-電子郵件971211b

:::

電子郵件971211b

令函日期：	97-12-11
令函案號：	電子郵件971211b
令函要旨：	有關您來信所詢問題，回復如下：一、按著作權法（下稱本法）第7條之1所稱「表演」，係指對既有著作以演技、舞蹈、歌唱、彈奏樂器或其他方法加以詮釋所成之著作，因此，來函所詢藝人在MV中歌唱或跳舞，如係對既有之音樂或舞蹈著作加以詮釋，即屬本法第7條之1所稱之「表演」，享有著作權。又著作權係屬私權，節目製作公司出資聘請藝人表演歌唱或跳舞，自得依本法第12條之規定，以契約約定著作人及著作財產權之歸屬。二、另「配音」應屬視聽著作內容的一部分，並不能獨立主張享有著作權（參見本法第五條第一項各款著作內容例示第二項第七款及第八款），故所詢配音員就國外動畫所為之中文配音，無法成為獨立之表演著作。三、以上說明，請參考著作權法第7條之1、第12條及「著作權法第五條第一項各款著作內容例示」規定。

相關法條	法條名稱	法條條文
01000500	著作權法第5條	本法所稱著作，例示如下：一、語文著作。二、音樂著作。三、戲劇、舞蹈著作。四、美術著作。五、攝影著作。六、圖形著作。七、視聽著作。八、錄音著作。九、建築著作。十、電腦程式著作。前項各款著作例示內容，由主管機關訂定之。
01000701	著作權法第7條之1	表演人對既有著作或民俗創作之表演，以獨立之著作保護之。表演之保護，對原著作之著作權不生影響。
01001200	著作權法第12條	出資聘請他人完成之著作，除前條情形外，以該受聘人為著作人。但契約約定以出資人為著作人者，從其約定。依前項規定，以受聘人為著作人者，其著作財產權依契約約定歸受聘人或出資人享有。未約定著作財產權之歸屬者，其著作財產權歸受聘人享有。依前項規定著作財產權歸受聘人享有者，出資人得利用該著作。