一、商標近似之判斷，是以商標圖樣整體予商品/服務之相關消費者的印象為觀察，就外觀、觀念或讀音觀察是否已達到可能誤認的近似程度。惟外觀、觀念或讀音其中之一的近似，並非即可推論商標之整體印象當然近似，例如，二商標雖然讀音相同，但外觀及觀念截然不同，二商標之整體印象引起消費者誤認的可能性極低，則認為非屬近似商標。在文字商標近似比對判斷上，中文字源自萬物形象，重其形意，故中文商標較側重外觀及觀念比對；拼音性外文，則較著重讀音及外觀比對。但文字商標近似之判斷，因個案存在因素不同，而有差異，審查上尚難為機械式比對。

二、實務上有關中文商標與外文商標近似與否之判斷，因單純中文商標予消費者之印象，未必會直接與某個外文譯音產生聯想，且外文商標音譯後所選用之中文語詞未必相同，故商標註冊申請審查階段，原則上不針對讀音相近之中文及外文進行交互檢索。惟個案中他人如認為核准註冊之中文或外文商標，與先註冊商標或申請在先商標(含著名商標)構成近似，而有致相關消費者產生混淆誤認可能等情形時，得檢具據爭商標在市場上使用之事證，透過商標異議或評定制度，申請撤銷該商標之註冊。

• 發布日期 : 107-08-01
• 發布單位 : 商標權組
• 更新日期 : 109-02-15
• 瀏覽人次 : 3693