Article 4 Effects of the Non-Recordal of a License

第 4 條 未授權登記的效力

• (1) [Validity of the Registration and Protection of the Mark] The non recordal of a license with the Office or with any other authority of the Member State shall not affect the validity of the registration of the mark which is the subject of the license, or the protection of that mark.
• [註冊的有效性和對商標的保護 ] 未向主管機關或成員國的任何其他機關授權登記，不得影響授權使用商標註冊的有效性或對該商標的保護。
• (2) [Certain Rights of the Licensee]
• [被授權人的若干權利 ]
  •  (a) A Member State may not require the recordal of a license as a condition for any right that the licensee may have under the law of that Member State to join infringement proceedings initiated by the holder or to obtain, by way of such proceedings, damages resulting from an infringement of the mark which is the subject of the license.
  • (a) 成員國不得要求，被授權人依該成員國的法律享有參加由註冊持有人提起的侵權訴訟，或透過此種訴訟獲得因授權使用的商標被侵權所致損害賠償的任何權利，須以授權登記為條件。
  • (b) If subparagraph (a) is not compatible with the national law of a Member State, that subparagraph shall not apply in respect of that Member State.
  • 如果本項(a)款不符合成員國的國內法， 則該項規定不適用於該成員國。

• 發布日期 : 97-03-29
• 發布單位 : 商標權組
• 更新日期 : 109-01-09
• 瀏覽人次 : 375